Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
шкура - Übersetzung nach französisch
Шкуры; Шкурки
![обыкновенной лисицы]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fur redfox.jpg?width=200 "обыкновенной лисицы]]")
шкура
ж.
peau
сдирать шкуру - écorcher
быть в чьей-либо шкуре разг. - être dans la peau de qn
делить шкуру неубитого медведя погов. - vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué ( или mis par terre)
драть шкуру с кого-либо разг. - écorcher qn
дрожать за свою шкуру разг. - trembler pour sa peau
спасать свою шкуру разг. - sauver sa peau
peau
сдирать шкуру - écorcher
быть в чьей-либо шкуре разг. - être dans la peau de qn
делить шкуру неубитого медведя погов. - vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué ( или mis par terre)
драть шкуру с кого-либо разг. - écorcher qn
дрожать за свою шкуру разг. - trembler pour sa peau
спасать свою шкуру разг. - sauver sa peau
cuir rond
- плотная шкура
- толстая шкура
- толстая шкура
écorcher
сдирать шкуру; снимать шкуру
Definition
шкура
1. Снятая с убитого животного кожа с шерстью. "Он так мне шкуру выделал, что носится сто лет." Некрасов. "Делить шкуру неубитого медведя." погов. "Волк в овечьей шкуре." погов. (о двуличном человеке).
2. перен., только ед. употр. в некоторых выражениях в знач. жизнь, существование (·разг. ). Дрожать за свою шкуру. Спасать свою шкуру. Заботиться о своей шкуре.
3. только ед. Оболочка, скорлупа, кожица (·разг. ·фам. ).
4. То же, что шкура барабанная (см. ниже
; ·разг. ·фам. ). Она стала шкура шкурой.
; ·разг. ·фам. ). Она стала шкура шкурой.
5. Бранно о мелком эксплоататоре, вымогателе (·срн. ниже
: драть шкуру; ·прост. ).
: драть шкуру; ·прост. ).
• В шкуре чьей быть или в шкуру чью попасть (·разг.) - быть в чьем-нибудь положении, попасть в чье-нибудь положение. Не хотел бы я быть сейчас в твоей шкуре. Спустить шкуру с кого - см. спустить
. Шкура барабанная (·разг. ·фам. ·бран.) - перен. о крайне худощавом человеке. Шкуру (или две, три и т.д. шкуры) драть (содрать) с кого (·разг.) - перен. бессовестно эксплоатировать, притеснять кого-нибудь, вымогать с кого-нибудь. "По две шкуры с нас дерут." Рылеев.
. Шкура барабанная (·разг. ·фам. ·бран.) - перен. о крайне худощавом человеке. Шкуру (или две, три и т.д. шкуры) драть (содрать) с кого (·разг.) - перен. бессовестно эксплоатировать, притеснять кого-нибудь, вымогать с кого-нибудь. "По две шкуры с нас дерут." Рылеев.
Wikipedia
Шкура
Шку́ра — снятая с убитого животного кожа с шерстью. Сырьё для кожевенного производства.
Beispiele aus Textkorpus für шкура
1. Пес кровавый дядя Шкура, Шкура - царский генерал!
2. Тут еще есть шкура зебры на полу, шкура барса и голова кабана.
3. О СВОЕМ Шкура кенгуру-лучшее доказательство любви.
4. КАНАЛ ТВЦ "Шкура". В зоопарке произошла трагедия.
5. Значит, шкура монгольского хана Чингисхана стоит выделки!